Polnisch-Finnisch Übersetzung für choć

vaikkaTeidän on toimitettava papereita, vaikka olette kiireisiä. Musicie złożyć papiery, choć jesteście zajęci. Tämä ei sinänsä ole ongelma, vaikka monet vaikuttavat ajattelevan niin. Nie jest to problemem, choć niektórzy zdają się tak sądzić. Ei, se ei ole "epäonnistuminen" - vaikka niin voisi olla. Nie, nie jest nim "porażka” - choć i je można by wymienić.
joskinSe, mitä jäsen Schulz sanoi, oli totta, joskin dramaattista. To, co mówił pan poseł Schulz było słuszne, choć dramatyczne. Se jatkuu yhä, joskin laajentuneena erityisesti Dagestaniin ja Ingušiaan. Toczy się on nadal, choć się rozprzestrzenił, w szczególności na Dagestan i Inguszetię. Tilanteessa voidaan nähdä jonkin verran parantumista kaikkialla maailmassa, joskin se on hidasta. Obserwujemy pewną, choć powolną poprawę sytuacji w świecie.

vaikkakaanTämä sopimus on askel oikeaan suuntaan, vaikkakaan se ei ulotu tarpeeksi pitkälle. Umowa ta, choć nie jest wystarczająca, jest krokiem w dobrym kierunku. Toivelista on hyvin asianmukainen, vaikkakaan ei ehkä täydellinen. Bardzo słuszna, choć może niepełna jest lista oczekiwań. Lissabonin ohjelman avulla on todellakin luotu uusia työpaikkoja, vaikkakaan ne eivät aina ole parasta lajia. Agenda lizbońska rzeczywiście przyczyniła się do powstania nowych miejsc pracy, choć nie zawsze najlepszego rodzaju.

Wörterbuch